ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЛАДНАННЯ
БІЛЬЯРДНИЙ СПОРТ ПУЛ
Всесвітня Асоціація Пулу
World Pool-Billiard Association
https://wpapool.com/equipment-specifications/
1. Мета
Метою цих специфікацій має бути встановлення стандартів для обладнання, що використовується на всіх чемпіонатах світу за версією WPA, турнірах WPA World Tour та інших санкціонованих та / або визнаних заходах WPA. Ці специфікації не обов'язково стосуються столів, виготовлених для комерційного або домашнього використання. На власний розсуд, WPA може санкціонувати турніри на столах, що не відповідають цим вимогам.
2. Висота ігрової поверхні столу
Повинна бути між 74,3 см і 78,74 см.
3. Будова столу
Не повинен містити гострих кутів або матеріалів, які можуть поранити людей або пошкодити одяг. Конструкція столу повинна бути такою, щоб забезпечити стійкість і рівність столу у всіх ігрових умовах.
4. Плита
Товщина повинна бути не менше 2,54 см, і ігрова поверхня повинна зберігати загальну площину в межах ± 0,508 мм по довжині і ± 0,254 мм по ширині, або сама по собі, або в поєднанні з міцністю рами столу. Крім того, ця поверхня не повинна мати додаткову деформацію більш 0,762 мм під впливом статичної сили в 200 фунтів (90,7 кг), яка додається до її центру. Всі стики плит повинні знаходитися в одній площині в межах 0,127 мм після вирівнювання та шліфування. Турнірні столи повинні мати сланцеві плити, що складаються з трьох частин однакового розміру, на дерев'яній основі товщиною не менше 1,905 см, що знаходиться під плитою. Частини плити повинні бути надійно прикріплені до рами столу гвинтами або болтами з утопленими головками.
5. Ігрова поверхня
Ігрова поверхня стола повинна бути прямокутною і симетричною, враховуючи форму луз:
9 футів - 2,54 м (± 3,175 мм) х 1,27 м (± 3,175 мм) (без урахування пружних бортів)
8 футів - 2,3368 м (± 3,175 мм) х 1,1684 м (± 3,175 мм) (без урахування пружних бортів)
6. Борт столу і пружний борт
Ширина борту столу повинна бути в межах від 10,16 см до 19,05 см, включаючи гуму борту. 18 міток (або 17 і табличка з назвою виробника) повинні бути прикріплені врівень з поверхнею борту:
на відстані 31,75 см від мітки до мітки на 9-футовому столі;
на відстані 29,20 см від мітки до мітки на 8-футовому столі.
Центр кожної мітки повинен знаходитися на відстані 93,6625 мм (± 3,175 мм) від носика борту. Мітки можуть бути круглої форми (діаметром від 11 мм до 13 мм) або у формі ромба (розміром від 25,4 х 11 мм до 31,75 х 15,875 мм). Будь-які таблички з назвами і лічильники повинні бути на одному рівні з поверхнею борту. Всі кріпильні болти борта повинні бути розташовані таким чином, щоб, будучи належним чином закручені, забезпечували тихий і оптимальний відскік кулі від будь-якої точки носика пружного борту.
7. Висота пружного борту
Гума борту повинна бути трикутної форми, ширина борта, покритого сукном, повинна бути в межах між 4,67 см і 5,40 см, будучи виміряної від зовнішнього краю штапика до носика борту. Висота борту (від носика до поверхні столу) повинна становити 63 1/2% (± 1), або між 62 1/2% і 64 1/2% діаметра кулі.
8. Гума пружного борту
Пружні борти столу повинні впливати на швидкість розкату столу таким чином, щоб при сильному ударі по кулі, встановленій на передній позначці, в напрямку задньої відмітки, завдані паралельно поверхні столу києм в центр кулі, ця куля прокочувався без підстрибування як мінімум від 4 до 4 1/2 поздовжніх відстаней столу.
9. Розміри луз
По краях луз можуть бути використані тільки гумові накладки товщиною мінімум 1,5875 мм і максимум 6,35 мм. Бажана з точки зору WPA максимальна товщина накладок - 3,175 мм. Накладки по обидва боки лузи повинні бути однакової товщини. Накладки повинні бути виготовлені з жорсткої армованої гуми, міцно приклеєної до пружного борту і борту столу і відповідно прикріпленої до дерев'яної підкладки для запобігання зсувів. Гума накладок повинна бути жорсткішою, ніж гума пружних бортів.
Розмір луз столів для пулу заміряється між протилежними носиками пружних бортів, в тому місці, де їх напрямок змінюється в бік лузи (від губи до губи). Це називається створом лузи.
Створ кутової лузи: між 11,43 см 11,75 см
Створ середньої лузи: між 12,7 см і 13,0175 см
* Створ середньої лузи зазвичай на 1,27 см ширше, ніж створ кутової лузи.
Вертикальний кут зрізу лузи (втягуючий зріз плити): мінімум 12, максимум 15 градусів. Горизонтальний кут розрізу лузи: кути по обидва боки входу в лузу повинні бути однаковими. Кут зрізу пружного борту і його дерев'яної основи (підкладки борту) по обидва боки входу в кутову лузу повинен бути 142 градуси (± 1). Кут зрізу пружного борту і дерев'яної основи (підкладки борту) по обидва боки входу в середню лузу повинен бути 104 градуси (± 1).
Поличка лузи: поличка вимірюється від центру уявної лінії, що проходить від одного боку створу лузи до іншої - де носик пружного борту змінює напрямок - до вертикального кута зрізу плити в лузі. Поличка включає скіс плити (фаску).
Поличка кутової лузи: від 2,54 см до 6,715 см
Поличка середньої лузи: від 0 до 0,9525 см
10. Вкладиші луз
Вкладиші луз повинні бути виконані з зносостійких пластика, гуми або шкіри. Матеріал, з якого виготовлені вкладиші луз, не повинен залишати відміток (плям), якы важко видалити, на кулях і киї. Верхня частина внутрішньої стінки повинна мати таку форму, щоб, коли куля потрапляє в стінку вкладиша лузи нижче верхнього обода борту, вона прямував вниз.
11. Система повернення куль і ізольовані лузи
Можуть використовуватися як ізольовані лузи, так і системи автоматичного повернення куль, але вони повинні бути якомога більш тихими. Ізольовані лузи повинні вміщувати щонайменше 6 куль. Системи автоматичного повернення куль повинні бути належним чином встановлені, так щоб забиті кулі не могли вискочити назад на стіл або за межі столу.
12. Сукно
Сукно повинно являти собою ненаправлену більярдну тканину без ворсу, що не звалюється і не утворює ворсинок і складається з не менше ніж 85% вичесаної вовни і не більше 15% нейлону. Переважно тканина з 100% вичесаного вовняного полотна. Тканинні підкладки не допускаються. Для використання на змаганнях під егідою WPA допустимо тільки сукно світло-зеленого, синьо-зеленого кольору або кольору електрик.
13. Натягування сукна (керівництво)
Перш ніж покривати плиту сукном, слід наклеїти смугу полотна (або сукна) на вертикальні зрізи плити і дерев'яні підкладки, які знаходяться під нею. Сукно ігрової поверхні столу слід розтягнути, щоб домогтися «належної пружності», і прикріпити до дерев'яної основи плити до кінця забитими кріпильними засобами (скріпками або кнопками), що розташовуються на відстані максимум приблизно 2,54 см, рахуючи від центру, з глибиною проникнення в дерев'яну підставку щонайменше 0,9525 см. Рекомендації «належної пружності» такі:
Сукно слід якомога сильніше розтягнути вручну по довжині, а потім відпустити на 1,27 см, після чого закріпити, і
Сукно слід якомога сильніше розтягнути вручну по ширині, а потім відпустити на 0,635 см, після чого закріпити.
При покритті пружних бортів сукно повинно бути рівно і рівномірно розтягнутим по довжині під час вставки штапика, так само як і після цього. У той час як сукно знаходиться в натягнутому по довжині стані, його слід розтягнути по ширині до того моменту, як носик пружного борту буде готовий почати деформуватися (вминатися), і закріпити на дерев'яному борті до кінця забитими засобами кріплення (скріпками або кнопками), розташованими на відстані максимум 1,905 см, рахуючи від центру, з глибиною проникнення в дерево щонайменше 0,9525 см. Борта у створі середніх луз повинні бути покриті таким чином, щоб допустити мінімум взаємного накладення сукна в районі накладок. Перекриваючи один шар сукна іншим, слід звернути особливу увагу на те, щоб приховані складки, якщо такі є, не могли викликати відрив куль від поверхні стола під час гри. На накладках кутових луз не повинно бути ніяких складок сукна.
14. Очищення сукна на столі і бортах (рекомендації з підготовки)
WPA рекомендує використовувати крейду тільки зеленого і синього кольорів. Для чищення поверхні столу і бортів рекомендується використовувати м'яку (з кінського волоса) щітку, очищувач сукна, зроблений з більярдної тканини, або пилосос без щетинної насадки (без щітки, що обертається). Не рекомендується використовувати щітки, з яких випадають волоски.
15. Освітлювальні прилади
Ігрова поверхня сукна і борти повинні бути освітлені світлом інтенсивністю не менше 520 люкс (48 футо-свічок) в кожній точці. Рекомендується використовувати відбивач такої форми, щоб освітленість центру столу на погляд не була набагато сильніше освітленості бортів або кутів столу. Якщо освітлювальний прилад може бути відсунутий в бік (до уваги судді), мінімальна висота його від поверхні столу повинна бути не менше 1,016 м. Якщо освітлювальний прилад над столом нерухомий, він повинен знаходитися на відстані не менше 1,65 м над поверхнею столу. Інтенсивність будь-якого спрямованого на гравців у столу світла не повинна сліпити. Ефект засліплення починається при 5000 люкс (465 футо-свічок) прямої видимості. Решта частини майданчика (глядацькі місця і т.д.) повинні бути висвітлені принаймні на 50 люкс (5 футо-свічок).
16. Кулі і трикутник
Всі кулі повинні бути виготовлені з феноліновой синтетичної пластмаси і мати 5,715 см (± 0,127 мм) в діаметрі і важити від 5 1/2 до 6 унцій (156 - 170 гр.). Кулі не повинні бути відполіровані або натерті воском. Кулі, забруднені будь-якою слизькою речовиною - оброблені поліруючим або миючим засобом і/або натерті воском - повинні бути очищені шматком чистої тканини, змоченої в спиртовому розчині, перш ніж використовувати їх в грі.
Повний комплект куль для пулу складається з одного битка білого кольору і п'ятнадцяти пронумерованих кольорових куль особливих кольорів. Прицільні кулі ясно і чітко пронумеровані від 1 до 15. На кожній прицільній кулі вказано два номери, один навпроти іншого, один з номерів повернений догори ногами щодо іншого, номери чорного кольору на тлі білого кола. Прицільні кулі з номерами від 1 до 8 мають суцільне забарвлення в наступні кольори: 1 = жовтий, 2 = синій, 3 = червоний, 4 = фіолетовий / пурпуровий, 5 = помаранчевий, 6 = зелений, 7 = темно-бордовий, і 8 = чорний. Прицільні кулі з номерами від 9 до 15 - білі з центральною смугою наступних кольорів: 9 = жовтий, 10 = синій, 11 = червоний, 12 = фіолетовий / пурпуровий, 13 = помаранчевий, 14 = зелений, і 15 = темно-бордовий. Номери 6 і 9 підкреслені.
Для установки піраміди рекомендується використовувати дерев'яний трикутник, з тим щоб кулі стояли рівно і щільно один до одної. Обидві поверхні трикутника, які можуть перебувати в контакті з сукном при русі трикутника з кулями вперед-назад, повинні бути дуже гладкими, щоб жодним чином не пошкодити сукно. Пластмасові трикутники не рекомендується використовувати, оскільки вони дуже гнучкі і схильні деформуватися, роблячи процедуру установки піраміди занадто довгою, якщо взагалі можливою.
17. Киї
Киї, які використовуються на змаганнях під егідою WPA, повинні відповідати таким вимогам під час гри:
Довжина кия: мінімум 1,016 м (40 дюймів) / максимум не обмежений
Вага кия: мінімум не обмежений / максимум 708,75 гр. (25 унцій)
Діаметр наклейки: мінімум не обмежений / максимум 14 мм
Наклейка кия не повинна бути виготовлена з матеріалу, який може подряпати або пошкодити кулі. Наклейка будь-якого кия повинна бути зроблена зі шматка, особливим чином виробленої, шкіри або іншого волокнистого або пластичного матеріалу, який продовжує природний профіль шафта кия і вступає в контакт з битком при виконанні удару.
Наконечник кия, виконаний з металу, не може бути довшим 2,54 см.
18. Машинка
Машинка, що іменується також підставкою, є аксесуаром більярдного спорту і складається з рукоятки з голівкою, одягненою на кінець рукоятки, щоб підтримувати шафт кия замість упору, який формується рукою, під час ударів за межами звичайної досяжності. Рукоятка машинки за формою дуже близька до кия. Головка машинки має заглиблення або виїмки, як правило, різної висоти, в які може бути поміщений шафт кия. Контур головки машинки повинен бути гладким, з тим щоб не пошкодити шафт кия чи не порвати нитки сукна на поверхні столу в процесі використання.
19. Відстань між столами
На змаганнях під егідою WPA мінімальна відстань між зовнішнім краєм борту столу і перешкодою (столом, кріслом, поручнями тощо) має становити 1,83 см по горизонтальному виміру.
20. Стіл, визнаний WPA
Тільки визнані WPA столи можуть використовуватися на змаганнях, що проводяться під егідою WPA або визнаних нею.
Переклад з англійської — Михаил Каблуков.